ताकत से sentence in Hindi
pronunciation: [ taaket s ]
"ताकत से" meaning in EnglishSentences
Mobile
- If he wanted to , he could destroy this camp just with the force of the wind . ”
अगर वह चाहे तो महज हवा की ताकत से इस छावनी को तहस - नहस कर सकता है । ” - If the Congress people told them to shout , why they would do so , loudly and with vigour .
अगर कांग्रेस के लोग उनसे जोर से और पूरी ताकत से नारा लगाने के लिए कहें तो वे ऐसा क़्यों करें ? - Bbwlers bowl not only with their fingers , their hands and their bodies but also with their heads .
सफल गेंदबाज केवल अपनी उंगलियों , हाथों या शारीरिक ताकत से ही गेंद नहीं फेंकते , बल्कि उपने दिमाग से भी काम लेते हैं . - The disruptive forces in the country seem to be growing in strength and it almost seems that we are going the way of China .
ऐसा लगता है Zकि मुल्क में विघटनकारी शक़्तियां पूरी ताकत से उभर रही हैं और शायद यहां भी वही होने वाला है , जो चीन में हो रहा है . - Only by their own strength can they ultimately progress or resist the inroads that vested interests might make on them .
किसान सिर्फ अपनी ताकत से प्रगति कर सकते हैं और उन रूकावटों का मुकाबला कर सकते हैं , जो स्वार्थी तत्वों ने उनके रास्ते में पैदा की हैं . - Naturally , therefore , from their capitalist and imperialist points of view they wanted to do everything in their power to hold on to India .
इसलिए कुदरतन वह अपने पूंजीवादी और साम्राज़्यवादी नजरिये से अपनी पूरी ताकत से सब कुछ करते हैं , जिससे हिंदुस्तान पर उनका कब्जा बना रहे . - My whole nature rebelled against them and , on many an occasion , I vehemently criticised the pro-fascist and appeasement policy of the British Government .
मैंने पूरी ताकत से ऐसे लोगों की खिलाफत की है और कई मौकों पर मैंने अंग्रेज सरकार की फासीवाद समर्थक और खुश रखने की पालिसी की आलोचना की है . - I want you to take a vow that you will have sufficient strength to protect this flag , and that you are ready to sacrifice your lives for freedom .
मैं चाहता हूं कि आप सब यह प्रण करें कि हम पूरी ताकत से इस झंडे की हिफाजत करेंगे और यह कि हम आजादी हासिल करने के लिए अपनी जान की कुरबानी करने के लिए तैयार हैं . - We want to help her in her struggle to the best of our ability , for thereby we help the cause of freedom and democracy throughout the world .
हम अपनी लड़ाई में अपनी पूरी ताकत से चेकोस्लोवाकिया की मदद करना चाहते हैं क़्योंकि ऐसा करने से हम सारी दुनिया में आजादी और लोकतंत्र की रक्षा करने में मदद कर रहे होंगे . - He did free India , within the short period of thirty years , from the domination of a power which was at the beginning of that period , the greatest on earth .
उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने निशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चित ही 30 वर्षो से कम समय में भारत को उस ताकत से मु> किया जो उस काल के प्ररंभ में दुनिया में सबसे बडऋई शाकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिशाली शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति थी . - And so , for the first time since the great revolt of 1857 , vast numbers of people again rose to challenge by force -LRB- but a force without arms -RRB- the fabric of British rule in India .
और इस तरह सन् 1857 की महान क्रांति के बाद पहली बार जनता बहुत बड़ी संख़्या में हिंदुस्तान में अंग्रेजी हुकूमत के तान-बाने को ताकत से चुनौती देने के लिए फिर से उठ खड़ी हुई . - Above all , they have to strive their utmost to check indiscipline and the forces of chaos , for out of these neither independence nor socialism will emerge . . ..
सबसे बड़ी बात तो यह है कि उन्हें अनुशासनहीनता और गड़बड़ी मचाने वाली ताकतों को पूरी ताकत से रोकने की कोशिश करनी चाहिए क़्योंकि इसके बगैर न तो आजादी मिल सकती है और न समाजवाद आ सकता है . . .. - Taking a handkerchief from his pocket he spat on it and rubbed the chalk away with unnecessary force , scraping off the peeling paint with it .
जेब से रूमाल निकाला , अपने इक से उसे गीला किया और पूरी ताकत से दरवाजे पर खिंचे चाक के निशान को मिटा दिया । वह इतनी जोर से दरवाज़े को रगड़ रहा था कि चाक के निशान के संग दरवाज़े की लकड़ी का रंग भी उखड़ आया । - Why antagonize powerful nations like Italy , Germany , and Japan , they said ; every enemy of Britain should be treated as a friend ; idealism has no place in politics , which concerns itself with power and the opportune use of it .
उनका कहना था कि इटली , जर्मनी और जापान जैसे ताकतवर मुल्कों से क़्यों दुश्मनी की जाये ? ब्रिटेन के हर दुश्मन को दोस्त समझा जाये , राजनीति में आदर्शवाद के लिए कोई जगह नहीं है , राजनीति का ताल्लुक ताकत और मौका पड़ने पर उस ताकत से फायदा उठाने से है . - The conflict was inherent both in these methods and in the new situation that had arisen , yet back of all this was not political tactics and manoeuvring but the desire to strengthen the Indian people , for by that strength alone could they achieve independence and retain it .
नये साधनों और नयी पर्Lस्थितियों , दोनों में , जो अब पैदा हो चुकी थीं , यही संघर्ष बीज की तरह था.लेकिन इस सबके पीछे कोई राजनीतिक चालें या पैंतरे नहीं थे , बल्कि हिंदुस्तान की जनता को मजबूत बनाने की ख़्वाहिश थी क़्योंकि इसी ताकत से वह आजादी हासिल कर सकती और उसे कायम रख सकती थी . - To a somewhat bare intellectual understanding was added an emotional appreciation , and gradually a sense of reality began to creep into my mental picture of India , and the land of my forefathers became peopled with living beings , who laughed and wept , loved and suffered ; and among them were men who seemed to know life and understand it , and out of their wisdom they had built a structure which gave India a cultural stability which lasted for thousands of years .
मेरी जानकारी अब तक सिर्फ किताबी थी , लेकिन अब मैंने सब बातों को दिल से देखा-समझा और हिंदुस्तान के बारे में मेरी जानकारी , जो दिमाग में महज एक खाका भर थी , धीरे धीरे असलियत में बदलने लगी और मुझे ऐसा लगने लगा कि मेरे पुरखों की इस जमीन पर ऐसे लोग रहते थे , जो जिंदगी को सचमुच जानते और समझते थे और उन्होंने अपनी दिमागी ताकत से एक ऐसा ढांचा तैयार किया , जिससे हिंदुस्तान की संस्कृति इतनी पुख़्ता हो गयी कि वह हजारों साल से आज भी कायम है .
taaket s sentences in Hindi. What are the example sentences for ताकत से? ताकत से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.